翻訳と辞書
Words near each other
・ The Way of a Trout with the Fly
・ The Way of All Flesh
・ The Way of All Flesh (1927 film)
・ The Way of All Flesh (1940 film)
・ The Way of All Flesh (album)
・ The Way of All Flesh (disambiguation)
・ The Way of All Men
・ The Way of Courage
・ The Way of Cross and Dragon
・ The Way of Curve
・ The Way of Georgia
・ The Way of Kazakhstan
・ The Way of Kings
・ The Way of Live
・ The Way of Lost Souls
The Way of Love
・ The Way of Peace
・ The Way of Peace (film)
・ The Way of Shadows
・ The Way of St Andrews
・ The Way of the Animal Powers
・ The Way of the Apprentice
・ The Way of the Cross Downtown Chicago
・ The Way of the Exploding Fist
・ The Way of the Fist
・ The Way of the Gun
・ The Way of the Master
・ The Way of the Scarlet Pimpernel
・ The Way of the Spirit
・ The Way of the Strong


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

The Way of Love : ウィキペディア英語版
The Way of Love

"The Way of Love" is a song written by Jacques (aka Jack) Dieval, with lyrics by Al Stillman.
== First versions ==
Originally written by Jack Diéval with French lyrics by Michel Rivgauche the song was introduced as 'J'ai le mal de toi'. It was written for the singer Frédérica in 1960, who took part that year in the national elimination rounds of France for the Eurovision Song Contest. This song was not selected and was evidently not recorded by Frédérica.〔http://davidneale.eu/elvis/originals/list5.html〕 Subsequently the song was performed on Belgium's BRT radio station by vocalist Lily Castel, singing it in the "Musik Ohne Grenzen" competition; Castel was backed by Fernand Terby's orchestra with Jacques Dieval providing piano accompaniment. The first evident recording of "J'ai le mal de toi" was made in 1964 by Colette Deréal.
In June 1965 the English rendering entitled "The Way of Love" was issued in the UK as a single by Kathy Kirby; lyricist Al Stillman had previously provided the lyrics for Kirby's English language hit version of "Malagueña" entitled "You're the One". Recorded by Kirby with her regular collaborators: musical director Ivor Raymonde and producer Peter Sullivan, "The Way of Love" failed to reach the UK Top 50 but became a regional hit in the United States reaching #88 nationally.
In 1966 a new French version, also by lyricist Michel Rivgauche, was recorded by Dalida as "Parlez-Moi De Lui" ("Tell me about him"). This rendition slightly alters the original melody. This adaption was covered by Françoise Hardy in 1969.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「The Way of Love」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.